¡Bienvenidos otra vez! Ya estamos en octubre. Ya hace casi un año que vengo (casi) todas las semanas con dos entraditas sobre la India. Espero que las estéis disfrutando. Pero no soy la única que está casi de aniversario. Mañana es Gandhi Jayanti, o sea, el cumpleaños de Mahatma Gandhi. Así que, obvio, os voy a hablar de este día un poquito.
Lo primero, todos sabéis quién es Mahatma Gandhi, ¿no? El señor de la foto de arriba que luchó por la independencia de la India frente a los británicos. Se le suele considerar un ejemplo de lucha pacífica y en India se le llama a veces el indio más famoso del mundo. Sí, es probable que lo sea.
Gandhi no se llamaba Mahatma, sino Mohandas. «Mahatma» es un título, y significa gran (maha) alma (atma). Esto casi seguro que ya lo sabíais, pero hay algo más que también es importante: al pronunciar su apellido, en hindi debemos pronunciar también la hache detrás de la de. Se hace haciendo una pequeña espiración tras la de. Podéis escuchar varias opciones en este enlace, pero la que me parece más clara es la tercera. ¿Que por qué es tan importante? Pues porque en hindi, gandi, sin la hache, significa «sucia».
No sé dónde leí (quizás en el museo que hay en su ashram de Ahmedabad, en Gujarat) que él mismo había pedido que su cumpleaños no se convirtiera en una fiesta nacional, ya que ni él solía celebrarlo en vida. Si esto es cierto, se lo han pasado por el forro, ya que Gandhi Jayanti (el cumpleaños de Gandhi) es uno de los festivos más importantes del país. Es, de hecho, hasta un día seco.
Aunque hay voces que dicen que no es oro todo lo que reluce con respecto a este carismático líder, sigue siendo una de las figuras más importantes tanto dentro como fuera del país. Por eso, seguro que este año, en el que se cumplen 150 de su nacimiento, las celebraciones no van a quedarse cortas.
Pues nada, si os apetece, mañana podéis celebrar su cumpleaños, pero recordad que Gandhi estaba en contra del alcohol, así que ¡que no sea brindando! ¡Y feliz semana!
