Blog
Navratri: el Tomorrowland de Gujarat
Ya, ya sé que os he hablado antes de Navratri. Aquí os contaba en qué consiste y en esta otra entrada conocíamos a Durga, la diosa en cuyo honor se celebra. Pero estamos en pleno festival y aún nos quedan curiosidades sobre estas nueve noches… Y es que Navratri, el...
Algo sucede en mi corazón
Eso nos dice Rahul, el protagonista de Kuch kuch hota hai, que ocurre cuando te enamoras y así han traducido al español el título de este largometraje indio. En realidad el título es incluso más vago si lo traducimos literalmente: «hay algo» o «algo pasa». En fin, no...
¿Una partida de carrom?
Es probable que esto del carrom te suene a chino (o a indio). Y no me extraña. Se trata de un juego de mesa bastante popular en la India, pero yo no oí hablar de él hasta que llevaba ya una buena temporada viviendo allí. El carrom es un juego tipo billar, para que nos...
Los escándalos de Salman Khan
Como prometí en la entrada anterior, hoy nos toca hablar de Salman Khan. Este actor, de los más ricos y famosos de Bollywood, entró en la industria a finales de los 80 y no se ha bajado del carro de la fama desde entonces. Sus películas suelen ser de las típicas de...
El paso estrella de Salman Khan
Esta semana, la verdad, apenas he tenido tiempo de escribir, así que lo que os traigo hoy es un aperitivo, un amuse-bouche, un teaser, si queréis, del que será nuestro personaje estrella la semana que viene: Salman Khan. Por si nunca habéis oído hablar de él, Salman...
Sachin Tendulkar no es tan famoso
Cada uno vivimos en nuestra burbuja. Vemos el mundo desde una perspectiva que, a menudo, nos hace pensar que las prioridades de otros son las mismas que las nuestras. Pero cada país es un mundo, y el deporte es buena muestra de ello. En España, el deporte rey es el...
Un gran plan sin fisuras
En la India ocurren cosas alucinantes, como que un lago se eche a arder o que una invitación de boda valga más que mi coche, por poner un par de ejemplos. Hoy os traigo una anécdota difícil de creer, si no fuera porque hay fotos. Aunque siempre nos quejemos de...
Llega el Día Internacional del Yoga
Empecé a hacer yoga hace más de diez años. Obviamente, no siempre he sido constante; ha habido unas épocas mejores que otras. Si no, sería casi como Kino a estas alturas, pero no. Todo el mundo ha oído hablar del yoga en algún momento, pero si nunca has ido a una...
El sistema de dabbas de Mumbai
Hace semanas que no hablo de cine, así que vuelvo a la carga, y de nuevo de la mano de Irrfan Khan. Hoy os presento The Lunchbox, que al parecer en México se llamó Amor a la carta, y de verdad que, aparte de porque hay comida, es que no se me ocurre un título que...
¿Encendido o apagado?
Si habéis viajado al extranjero, habréis tenido que pasar por el trance de comprar adaptadores para los enchufes. En Reino Unido hacen falta esos enormes con tres pinchos, por ejemplo. En Suiza, otros más finos, pero también de tres. Los planos de Estados Unidos… ¿Y...
El gran «dosastre»
Ya que el otro día os hablé de las 99 variety dosas, hoy quiero hablaros de las dosas normales y de cómo se preparan. Como os decía, son unas finas crepes de harina de arroz. Se pueden comer para desayunar, para comer o para cenar, sin ningún problema. No sabéis el...
Noventa y nueve variedades de dosas
Al principio, cuando me preguntaban si echaba de menos vivir en la India, la respuesta era sí. Ahora, aunque preferiría que amaneciera más temprano, empiezo a apreciar cosas que allí no tenía, como un aire más limpio que no me dé migrañas. Pero hay dos cosas que sí...
Distancia emocional
Hace un par de semanas os hablé del espacio personal y la distancia física en la India. Hoy os hablo de otro tipo de distanciamiento que se da allí: la distancia emocional. Aunque quizás sea subjetivo, comparto esta opinión con otras personas no-indias que han vivido...
Hindi medium, una peli de Irrfan Khan
La semana pasada, cuando os hablaba de los tres tipos de escuelas que hay en la India en cuanto a idiomas, tenía una cosa muy clara: esta semana os hablaría de Hindi Medium, una peli de Bollywood, y su actor protagonista, Irrfan Khan. Por desgracia, el miércoles...
Los tres tipos de escuelas indias
El sábado por la noche vi una peli de Bollywood: Dhobi ghat, producida por Aamir Khan. En ella, le preguntaban a una niña a qué curso iba. Su respuesta era «Ninth grade. English medium». Noveno curso (ninth grade) son, aproximadamente, 14 años. La traducción que...
Espacio personal y distancia física
Ahora que es tan importante el distanciamiento físico para evitar que el nuevo coronavirus se siga propagando sin control, hablemos del espacio personal. Probablemente ya sepas que diferentes culturas tienen diferentes espacios personales. Por ejemplo, los alemanes,...
Marionetas del destino
Como últimamente he estado hablando mucho, y lo que me queda por contaros, hoy voy a daros un descanso y os presento, sin más, una canción. Espero que os guste; a mí me pone la piel de gallina. Esta no es parte de una película, sino de un programa de televisión, tipo...
La desmonetización de 2016: consecuencias
Hace dos semanas os contaba que en 2016 se desmonetizaron los billetes de 500 y 1000 rupias en la India. Eso fue el principio, claro. Algunas de las consecuencias de esta medida fueron las esperadas, otras no tanto. Las consecuencias Aunque el gobierno había dado...
El confinamiento y los jornaleros
Aunque tengo pendiente hablaros de las consecuencias de la desmonetización, como os comenté la semana pasada, creo que es importante que a veces hablemos también de la actualidad. Y, por desgracia, la actualidad es la pandemia del coronavirus y su efecto en los...
La desmonetización de 2016: el origen
Hoy, a las 8 de la tarde, Narendra Modi, el primer ministro de la India, va a dar un discurso televisado para toda la nación sobre cómo se va a afrontar la crisis del coronavirus. Y esto me ha recordado a aquel 8 de noviembre de 2016, cuando nos informó a todos de la...
Namasté o el saludo indio
Con esto de la pandemia mundial (sí, por supuesto, tenía que salir el tema aquí) parece que la gente empieza a tomarse más enserio ciertas medidas de higiene. Nos lavamos más las manos, intentamos no tocarnos la cara y, por supuesto, al menos por ahora, la...
Más números en hindi
Sí, parece que este año me ha dado por hablaros de números, ya veis. Empezamos el año con 108 entradas, seguimos con los lakhs y los crores, pero ahí no termina la cosa. Hoy os cuento más detalles sobre los números en hindi. En la India, casi todo el mundo dice casi...
La Queen de Bollywood
El otro día os mencioné a Kangana Ranaut, y ya es hora de que le pongáis cara a esta actriz. Tengo que confesar que con la primera peli que vi de ella le cogí un poco de manía (ya ves tú, si el personaje no me cayó bien, ¿qué culpa tendrá la actriz?), pero con Queen...
Compartir vasos y otras soluciones ecológicas
En un país tan grande como la India y con un porcentaje tan alto de pobreza, la lucha contra la contaminación va un poco atrasada. Os he hablado de Diwali y los petardos o de un lago tan sucio que arde, literalmente. Y, sí, seguro que todes habéis oído decir que la...
Las comidas del sur de la India
Desde que estoy en España, he adelgazado. Tampoco mucho; más bien he vuelto a un peso normal para mí. Es que, la verdad, el último año en la India gané unos cuantos de kilos que me sobraban. Culpo a mi centro de yoga por ello. En mi humilde opinión, la comida de la...
El impuesto sobre bienes y servicios de India
El GST, o impuesto sobre bienes y servicios, comenzó a aplicarse en la India el 1 de julio de 2017, hace menos de tres años. Antes también había impuestos, por supuesto, pero el GST los unificó casi todos (excepto algunos estatales), y añadió otros en los procesos de...
¿Por qué este kolaveri di?
¿Por qué esta rabia asesina contra mí? Es lo que se pregunta el protagonista de 3, una película de Kollywood (en tamil) dirigida por Aishwarya R. Dhanush, hija de Rajinikanth, del que ya os he hablado antes aquí, por ejemplo. El nepotismo está a la orden del día en la...
Del cero al lakh y al crore
Los indios inventaron en número cero. Si tuviera una rupia por cada vez que me lo han dicho… Sí, es verdad, y de hecho la palabra cero viene de shunya (‘vacío’) en sánscrito. Bienvenidos de nuevo al blog de historias masala. Si la semana pasada os hablé de la parte...
108. Ciento ocho entradas
Esta es mi primera entrada del año, pero es una entrada especial, porque es la número 108. Y el ciento ocho es un número sagrado del yoga, del hinduismo y de otras religiones de la India. El 108 en astrología es un número importante, ya que hay 12 signos y 9 planetas,...
El lungi y el baile del lungi
Estamos a mediados de diciembre, y he decidido tomarme unas minivacaciones del blog, así que hoy vengo con la última entrada del año. Y quería terminar con una canción animada. Por eso os traigo «Lungi dance». ¿Que qué es un lungi? Si habéis leído Lo que la India me...
La reforestación en la India
Ya que estamos en plena cumbre del clima, no está de más que os hable un poquito de medio ambiente en la India. Aunque ya ha salido el tema de la contaminación con Diwali y los petardos o incluso con la espuma que cubre ciertos lagos en la India, hoy voy a centrarme...
De Bollywood a Tollywood y Kollywood
Todos conocemos Bollywood, y quizás hayamos tenido la suerte de ver alguna película de esta gran industria del cine con base en Mumbai, antiguamente conocida como Bombay (de ahí que Bollywood empiece por la letra ‘b’). Sin embargo, tal vez no hayáis oído hablar de...
La leche del dios Ganesha
Todos hemos oído hablar de estatuas de vírgenes o jesucristos llorando lágrimas normales o incluso de sangre, ¿verdad? Están quienes creen con fe ciega en estos milagros y los que buscan una explicación lógica (como lo que les ocurre a las chicas de Derry Girls, por...
Matrimonios en la India IV: las invitaciones
Han pasado muchas semanas desde la última vez que os hablé de las bodas indias, y eso no puede ser. Hoy os traigo invitaciones de boda, que dan para una entrada ellas solitas. La primera vez que vi una invitación de boda me quedé con la boca abierta. Era un sobre...
English Vinglish, una de las pelis de Sridevi
El otro día, a raíz de cómo se dan las noticias en la India, os hablé de la muerte de Sridevi. Por ello, me veo en la obligación de presentaros la única película que he visto de ella (no soy yo la persona más cinéfila del mundo, para qué nos vamos a engañar): English...
Las noticias al estilo indio
Si hace un par de semanas leísteis la entrada sobre el lago de Bellandur en llamas y seguisteis el enlace a las noticias, quizás os sorprendiera la imagen: un recuadro pequeñito en el que se le veía la cabeza y el torso a la presentadora, y el resto de la pantalla...
SRK, ¿una estrella a nivel mundial?
El sábado que viene, 2 de noviembre, probablemente Bollywood sea testigo de una gran fiesta. Y es que es el cumpleaños del fantástico, inigualable, increíble, Shah Rukh Khan. Ya os lo presenté en DDLJ y en Swades, dos de sus películas más icónicas. SRK es uno de los...
La limpieza de Diwali
El domingo que viene es Diwali, el festival hindú más importante. Diwali simboliza la victoria de la luz sobre la oscuridad; de la bondad sobre la maldad; de la sabiduría sobre la ignorancia. Durante el «festival de la luz» hay montones de rituales. Tres de los más...
Todo un año de entradas
Sí, ya hace un año que empecé a escribir aquí. Si os digo la verdad, por aquel entonces sabía que quería escribir un blog, pero no sobre qué. Ya escribía bastante sobre la India en Lo que la India me enseñó, y en su continuación, el «proyecto DG», que aún está en...
De «Por qué te vas» a «Bella ciao»
Como muchos viernes, hoy os traigo musiquita. Música de la India… o no. Es que en Bollywood la gran mayoría de las pelis son musicales y hay estrenos todas las semanas, entonces, claro, no dan abasto a escribir taaaantas canciones. Y por eso, yo creo, es por lo que...
Las piedras que flotan y el lago que arde
Muchos tenéis la imagen de la India como un país místico: «espiritualidad», «descubrimiento personal», «viaje interior»... Sí, mucha gente ve eso, y es cierto que existe, pero esa no fue tanto mi experiencia. Aun así, hoy voy a hablaros de un par de «milagros». Las...
Por qué Navratri es el mejor festival indio
¡Madre mía! ¡Que estamos en pleno Navratri y no me había dado ni cuenta! Es que este año ha caído prontísimo, ya que depende del calendario lunar: se celebrar durante los primeros diez días de la quincena que comienza con la luna nueva en el mes de ashvin. Pues este...
Gandhi Jayanti: su 150 cumpleaños
¡Bienvenidos otra vez! Ya estamos en octubre. Ya hace casi un año que vengo (casi) todas las semanas con dos entraditas sobre la India. Espero que las estéis disfrutando. Pero no soy la única que está casi de aniversario. Mañana es Gandhi Jayanti, o sea, el cumpleaños...
Los baños indios (II): viva el agua
Lo prometido es deuda. Aquí vengo con la segunda parte sobre los baños en la India, para que, si visitáis el país, estéis preparados. El martes hablamos sobre la diferencia entre los baños occidentales y los turcos, y hoy vamos a hablar sobre el agua. Sí, el agua, que...
Los baños indios (I): ¿occidentales o turcos?
Hace unos días, una compañera viajera enamorada de la India me preguntó si había escrito algo sobre los baños indios. No, no lo había hecho hasta ahora, y creo que ya va siendo un buen momento. Sí, echo de menos a mis amigos, la comida, la cultura india… pero lo que...
Las playas de (Hawaii) Bombay
¡Vierneeeeees! Sí, como muchos viernes, hoy os traigo una canción. Pero esta vez no es de la India, sino española de pura cepa: de Mecano. Todos conocéis «Hawaii-Bombay», ¿verdad? Cuando escuchaba esta canción, nada me parecía raro en la letra (más allá de las cosas...
Las castas hoy en día
Hace un par de semanas me pasó una cosa curiosa. Estaba hablando con una pareja sobre cómo el racismo de cada sociedad siempre es contra personas de tonos más oscuros que el suyo. Por ejemplo, los españoles blancos pueden ser racistas con los gitanos o los negros,...
¿Por qué tiene Ganesha cabeza de elefante?
Como os decía, estamos en pleno Ganesh Chaturthi, el festival que celebra el nacimiento del dios Ganesha. Y hoy voy a contaros por qué tiene cabeza de elefante. Bueno, en realidad, voy a contaros la historia que me contaron a mí, porque buscando en internet he visto...
El grito de guerra de Ganesh Chaturthi
El lunes que viene, 2 de septiembre, es Ganesh Chaturthi, un festival hindú que celebra el nacimiento del dios Ganesha. Bueno, podríamos decir en realidad que el lunes comienza, ya que dura diez días. A los indios no les gusta celebrar las cosas con prisa, ya sabéis,...
Sunny Leone: la actriz porno india
Si sois muy aficionados al porno a lo mejor os suena su nombre. Bueno, también si sois aficionados a Bollywood, claro. Sunny Leone es una actriz canadiense de origen indio que empezó en el mundo de la pornografía para pasar después a la industria del cine indio más,...
Me pone una Rotimatic, por favor
Una Rotimatic. Casi seguro que nunca habíais oído hablar de este aparato. Es menos común que una arrocera, y en España hay gente que tampoco sabe lo que es, como para saber para qué sirve una Rotimatic. El otro día os hablé de la harina en la India; de los tipos que...
Harina (india) de otro costal
No sé si a vosotros os pasa, pero a veces parece que como más harina de trigo que cualquier otra cosa: pan, macarrones, fideos, cuscús… Claro, esto ahora que estoy en España. En la India, las cosas son un poco diferentes. Para empezar, allí es muy común utilizar...
No solo EE. UU. tiene Día de la Independencia
El martes ya os hablé del 15 de agosto, que fue Raksha bandhan. Resulta que este año ha coincidido con una de las festividades más importantes del país: el Día de la Independencia, que fue ayer mismito. Es verdad que, para nuestros oídos occidentales, el Día de la...
Raksha bandhan: el festival de los hermanos
Pasado mañana, el 15 de agosto, es el Día de la Independencia. Sin embargo, este año, coincide además con el último día del mes de shraavana, del calendario lunar hindú. Y ese día se celebra Raksha bandhan o Rakhi. Raksha bandhan, que significa «lazo de protección»,...
Ram-Leela: los amantes de Verona en India
Ayer en el coche me saltaron las canciones de esta película y pensé que es todo un sacrilegio que lleve meses escribiendo en este blog y aún no os haya hablado de Ram-Leela. Qué gran película. Bueno, no sé, en realidad puede que mi recuerdo no sea muy nítido por...
Matrimonios en la India III: La historia de Neha
Hoy os traigo la tercera entrega de mi serie de entradas sobre los matrimonios en la India. Ya os hablé de Hina y Anika (nombres ficticios), y hoy llega la historia de Neha. Sí, tampoco es su nombre real, aunque es un nombre muy muy común en el país. Neha tenía unos...
El dinero se da con la mano derecha
A ver, ya sé que esta semana llego tarde. La verdad es que he tenido visita y a veces cuesta sacar un rato. Pero aunque sea domingo en lugar de viernes, no quería dejaros sin descubrir algo nuevo de la India. Esto, además, es muy útil si vais al país, porque ¿qué es...
Vivimos en un mundo de hombres
Sí, vivimos en un mundo de hombres. El patriarcado nos rodea y las mujeres lo sentimos en nuestras carnes. Ya os he hablado un poco de esto en la India, así que hoy vengo a contaros que también hay mucha gente que trabaja para que las mujeres logren la igualdad en el...
A alguien le gusta la gasolina
Hoy es viernes, y ya sabéis que los viernes a menudo me gusta traeros algo ligerito. Aquí va una canción con una letra que os va a enamorar. Pero, os preguntaréis, ¿cómo vamos a entenderla, si estará en hindi? Bueno, en realidad el vídeo que veis debajo tiene la letra...
En Gurú purnima damos las gracias
Hoy es Gurú purnima. ¿Que qué es? Purnima significa «luna llena» en sánscrito, y estamos hablando de la que cae en el mes de Ashadha del calendario hindú; entre el 22 junio y el 22 julio en el nuestro. Seguro que habéis escuchado la palabra «gurú» y tendréis una idea...