Blog
Se buscan hombres indios
Bueno, bueno, bueno, pues ya estamos a viernes otra vez. Y como no quiero ser pesada, os traigo unos pequeños vídeos para que los disfrutéis. Son, de hecho, unos anuncios de una marca de desodorante muy conocida que organizaba una fiesta en un barco. ¿Y qué es lo que...
Los problemas que causan las cacas de vaca
El otro día os hablé de los usos de la caca de vaca en la India, pero no es oro todo lo que reluce (especialmente cuando hablamos de boñigas). Como podéis imaginar, las mierdas pueden tener sus desventajas, según dónde se encuentren. Estaba yo una vez en Jaipur....
Rath Yatra es el festival de las carrozas
Ayer fue Rath Yatra, otro festival hindú, y aquí vengo a hablaros un poco sobre él. Se le conoce también como el festival de las carrozas, pero no tiene nada que ver ni con el Orgullo ni con los Reyes Magos, aunque a veces lo parezca. En este festival se venera a...
La mierda de vaca es muy útil
Sí, como lo leéis. Las vacas producen muchas boñigas y, claro, algo había que hacer con ellas. Si lo piensas, es el producto del animal más sagrado de la India. Y realmente les dan un uso muy bueno. ¿Por dónde empiezo? Pues mira, iba yo felizmente en mi rickshaw un...
«Badtameez dil», el corazón insolente
¡Viernes! ¡Hoy es viernes! Y como llevo varios días hablando mucho, mucho, mucho en las entradas del blog, hoy he decidido daros un respiro, y os traigo, simplemente, una canción para que os anime el fin de semana. Esta es «Badtameez dil» y...
Las hijras o el tercer género en la India
El otro día os hablé de la homosexualidad en la India, por lo de estar en el mes del Orgullo. Sin embargo, esa entrada solo mencionaba la orientación sexual (gays, lesbianas y bisexuales), y no podemos olvidarnos de quienes fueron el origen y el motor de este...
Y tú, ¿para qué estudias?
La semana pasada os hablé de cómo hay mujeres que estudian para obtener un título y encontrar un mejor marido. Y cómo, al final, puede que ni siquiera le den más utilidad que ponerlo en su CV para casarse. Y se me quedaron algunas cositas en el tintero. Lo primero,...
La homosexualidad en la India
Como estamos en junio, el mes del orgullo LGBTI+, voy a hablaros de la historia de la homosexualidad en la India. Para ello, vamos a ver tres fases: antes del Raj británico, durante el Raj británico y los últimos diez años. Antes de la llegada de los británicos La...
Las sociedades matrilineales de la India
Con esto de la serie de entradas sobre el matrimonio en la India, ha salido el tema del patriarcado. Sí, la India tiene una sociedad bastante machista, pero no todo es culpa suya. Tenemos que agradecérselo (modo sarcasmo: on) también al Reino Unido y a su colonización...
Matrimonios en la India II: La historia de Anika
Si recordáis, hace unas semanas comenzamos esta serie de «matrimonios en la India», en la que os voy a ir contando anécdotas sobre las bodas en el país. Si queréis, podéis empezar leyendo la historia de Hina, pero no es imprescindible. Hoy os hablo de Anika (tampoco...
¿Y esto cómo se come?
Cuando llegas a un país nuevo, hay varias cosas que tenemos que tener en cuenta. Está, por supuesto, el idioma. También la cultura, claro, e incluso las leyes. Otra cosa muy importante cuando se viaja es la alimentación. No hace falta que os diga que en la India la...
Vacaciones obligatorias u opcionales
Hoy es Eid-al-Fitr. Por si no estáis familiarizados con las festividades musulmanas, hoy es un día muy importante para ellos. Termina el Ramadán, el mes de ayuno, y lo celebran comiendo a lo grande, para resarcirse de las limitaciones de las últimas semanas. Si vives...
Dil Chahta Hai: lo que el corazón desea
Hace mucho que no os traigo una nueva película de Bollywood al blog, así que aquí vengo con otro clásico: Dil Chahta Hai. Esta película de 2001 fue todo un éxito, ya que marcaba un cambio en la tendencia de Bollywood. Para los jóvenes de la época, era algo nuevo y...
La victoria por goleada del BJP
Como os prometí en esta entrada, hoy vengo con los resultados de las elecciones que han tenido lugar en India en las últimas semanas. Los indios han terminado (o casi) de contar los aproximadamente 600 millones de votos que se han emitido y ya tenemos vencedor. El...
Matrimonios en la India I: La historia de Hina
En la India, la familia es muy importante. Eso sí, siempre de una forma muy jerarquizada. Los padres mandan; los hijos obedecen. Normal, ¿no? Bueno, cuando hablamos de menores, sí. Cuando hablamos de adultos, ya no tanto. Y cuando digo adultos, me refiero a gente de...
Sopa dividida entre dos
A la mayoría de los indios les gusta mucho comer. Y a mí no me extraña, porque tienen una gastronomía que ya la querrían para ellos los británicos. Sí, es verdad que comen mucho picante, pero más que eso son las especias, y los platos suelen tener unos sabores muy...
Aprendiendo a entender el acento indio
Si hablas un idioma extranjero, es posible que mi historia de hoy te resulte familiar. Y, si no, entenderás algunas de las dificultades por las que tenemos que pasar al emigrar a países en los que no se habla nuestra lengua materna. Los que hayáis leído Lo que la...
El ciclón Fani golpea Odisha, y esta responde
Yo no tengo televisión en casa, así que no sé si habrá salido en las noticias lo que vengo a contaros hoy. El estado de Odisha, en el este de la India, ha sufrido hace pocos días el ciclón más fuerte de los últimos veinte años: Fani. Odisha, cuyo nombre oficial era...
Bisibele bhath: un plato del sur de la India
Cuando pensáis en comida india y se os vienen a la cabeza los curris y esas cosas, en realidad estáis pensando en comida del norte de la India. La del sur es muy diferente. Tienen dosas, idlis, uttapam, papadom en lugar de papad, café en lugar de té (como ya os...
Las elecciones de la mayor democracia del mundo
Con la resaca de las elecciones de este domingo en España, vengo a hablaros de las elecciones que están teniendo lugar estas semanas en la India. Sí, habéis leído bien: duran semanas. «La gran fiesta del país», como la denomina el logo de este año («Desh ka maha...
¡Cómo echo de menos comer nungus!
Hoy me han dado una chocolatina japonesa hecha con soja y sakura (que, por cierto, estaba buenísima) y me ha dado por pensar en aquella comida de la India que echo de menos, ahora que estoy en España. Sí, a menudo me acuerdo del biryani, del daal, del chaat (así, en...
Blossoms: una librería con alma
Hay un lugar en Bangalore que se convirtió en mi favorito, donde iba a veces a pasar horas y horas en una tarde de sábado. Hoy, Día del Libro, voy a hablaros de mi librería favorita de la India: Blossoms. Blossom Book House, conocida entre sus fieles seguidores como...
El Sexperto ha vuelto
Sí, hoy os traigo otra hornada de los consejos del Sexperto. Entre las preguntas que le llegan al pobre, y las respuestas que les da a veces a los pobres que se aventuran a preguntar, no sé quién es más pobrecito. Si no sabéis de quién hablo, os recomiendo que os...
En India no sabrás el sexo de tu bebé hasta que nazca
Algunos de mis amigos indios están embarazados. Personalmente, no me gusta hacer regalos para bebés según su sexo, pero, de todas formas, eso en India no es posible hasta que no nace. Y es que allí es ilegal saber el sexo antes del nacimiento. No, no es que no tengan...
Chaitra Navratri, o cómo aún me queda mucho por aprender de la India
Hace meses que no estoy en la India, pero acabo de descubrir algo nuevo. Y vengo directita a contároslo. ¿Os acordáis del festival de Navratri? Ya os hablé un poco de él en octubre, y si habéis leído Lo que la India me enseñó, sois casi unos expertos. Pues resulta que...
Swades: la peli del hijo pródigo indio
Hace mucho que no os recomiendo una peli de Bollywood, y eso no puede ser. Hoy os traigo Swades, «Nuestro país», basada en hechos reales y protagonizada por Shah Rukh Khan, al que os presenté con su icónica película DDLJ. El director es Ashutosh Gowariker, que también...
Lo necesario para obtener el carné de conducir en India
El otro día una amiga me dijo que estaba pensando en sacarse el carné de conducir en España y, claro, después de estar tanto tiempo en India, un montón de cosas se me vinieron a la cabeza. Y aquí estoy de nuevo, para contároslas. Uno de mis amigos de la India iba...
Patadas de cumpleaños
Cuando piensas en celebrar un cumpleaños, seguro que te imaginas una tarta con unas velas encima que hay que soplar. Es algo bastante universal (digo bastante porque, la verdad, no sé si todos los países lo hacen). Pero hay algunas prácticas cumpleañeras que no son...
Dhinchak Pooja y su selfie
Hace unos años, si no sois muy jóvenes, recordaréis que había un grupo de famosillos de los que la gente se reía más que otra cosa. Estaba Tamara («la mala»), Leonardo Dantés (con sus pañuelos y el «tiene nombres mil») o el padre Apeles, entre otros. Se trata de la...
Si no te gusta el té, tómate un café (indio)
El otro día os hablé sobre el té en la India. ¿Y si no os gusta el té? Pues os recomiendo que viajéis al sur, porque allí lo que se toma es café. Lo llaman «filter coffee» o «kaapi», que es como pronuncian ellos café. El café se cultiva en los estados del sur: Tamil...
El té chai (lo que viene a ser té en la India)
Seguramente hayáis oído hablar del té chai. Bueno, pues voy a empezar diciéndoos que eso es una redundancia. Chai significa té en hindi, así que el té chai es «té té». No sé, si queréis hablar del té como se prepara en la India, podéis hablar de chai y ya está, o de...
Holi: el festival de la primavera y el color
Seguramente muchos hayáis oído hablar de Holi en los últimos años, ya que es un festival hindú que se ha ido extendiendo por el mundo occidental. Holi es la celebración del fin del invierno y la llegada de la primavera, las flores, la luz, el color y la alegría. Holi...
Preparando alu parathas
¡Al fin! Hace semanas que tenía planeado preparar esta receta y compartirla con vosotros, pero por una cosa o por otra, siempre lo iba posponiendo. Bueno, pues ayer me puse a ello de una vez por todas. Y hoy os traigo alu parathas (a veces escrito paranthas, ya que la...
Celebrando el Día de la Mujer en la India
El viernes pasado fue el Día Internacional de la Mujer. Por eso no hubo entrada en el blog, pero creo que es importante que le dedique unas líneas a esta fecha tan significativa y a cómo se vive en la India. ¡Ay, el patriarcado! En India está muy presente hoy en día....
Shiva y Sati: los amantes desgraciados del hinduismo
Como os decía el viernes, ayer fue Maha Shivratri, un festival en el que se venera al dios Shiva. Y os conté de dónde viene el color azul de este dios y por qué fuma marihuana. Hoy os narro la historia de Shiva y su primera mujer, Sati. Prasuti y Daksha querían tener...
Fumar marihuana como símbolo de devoción
El lunes que viene es Maha Shivratri o «la gran noche de Shiva». Este festival se celebra en honor al dios Shiva, uno de los tres dioses principales del hinduismo, junto con Brahma y Vishnu. Shiva es «el destructor», el destructor de la maldad y el transformador,...
El hombre en pelotas que llevó los baños al tren
En el siglo XIX se empezó a construir el ferrocarril en la India. La mayor parte de este desarrollo se produjo durante el Raj británico. A mediados de siglo salió de Mumbai el primer tren de pasajeros, que solo recorría 34 kilómetros. Sin embargo, las distancias de...
Lagaan: érase una vez en la India
Hoy es viernes de cine en el blog de Historias masala. Y de cine (de Bollywood, obviamente) del bueno. Hoy os traigo Lagaan. Lagaan, cuyo título completo es Lagaan: érase una vez en la India, es una película del año 2001 dirigida por Ashutosh Gowariker y protagonizada...
Hindú no es lo mismo que indio ni que hindi
Hoy voy a explicaros algo básico, porque me encuentro con esta confusión muy a menudo: la diferencia entre indio, hindú e hindi. No, no es lo mismo. Indio/a: procedente de la india. Esto es una nacionalidad. Hindú: perteneciente al hinduismo. Este es un seguidor de...
Los peligros de celebrar San Valentín en India
La India. El país del amor. Al menos del amor físico, gracias a su conocidísima obra Kamasutra, o «El tratado del placer». ¿Y el romanticismo? Este no queda relegado a las comedias de Bollywood como DDLJ o Dil Dhadakne Do, ni a los consejos del Sexperto. Ni tan si...
Chi, ko, pah: una versión avanzada del piedra, papel o tijera
Todos hemos jugado alguna vez a piedra, papel o tijera. Todos. Es un juego simple en el que cada persona saca una mano que represente piedra, papel o tijera. Piedra destroza tijera; tijera corta papel; y papel envuelve piedra. En India hay un juego parecido. En...
Acércate. Voy a enseñarte a insultar en hindi.
La entrada de hoy incluye un montón de palabras que no deberíais utilizar en ninguna conversación con un indio. En serio. Pero, seamos sinceros, ¿qué es lo primero que aprendemos de otros idiomas cuando conocemos a nativos? Tacos. Cuando viví con tres alemanas y una...
La hambruna que mató a millones de bengalíes
Hoy traigo un poco de historia y un tema nada agradable. Hoy os voy a hablar de los aproximadamente dos millones de personas que murieron en Bengala en los años cuarenta. Hoy os hablo de cómo la historia le presta poca atención a según qué muertos. En el año 1943,...
Desazonarse o que te encoja la cara
Siempre me ha gustado la palabra ‘desazón’. Para mí es ligeramente diferente a un disgusto. Es esa tristeza que queda después de un disgusto. Una pesadumbre sostenida causada por algo que realmente no es una tragedia. No sé si mucha gente usa esta palabra. Yo se la he...
DDLJ: la película que le robó el corazón a los adolescentes indios de los 90
Ya os dije hace algunas semanas que os debía una entrada sobre Shah Rukh Khan, y qué mejor que presentároslo con su película más icónica: Dilwale Dulhania Le Jayenge, conocida simplemente por DDLJ (pronunciado ‘di di el yei’ en inglés). El título de este largometraje...
El Día de la República es un «día seco»
Mañana es 26 de enero, el Día de la República en la India. En esta fecha se celebra la entrada en vigor de la constitución india en 1949 una vez se habían independizado del gobierno británico (1947). Como comprenderéis, es una fecha muy significativa y la gente sale a...
Horarios indios versus horarios españoles
Al fin parece que los días se van alargando un poco y que no se hace de noche a las seis. Menos mal. Llevo mal que se vaya el sol tan pronto en invierno. También llevo mal que se haga de día tan tarde, sobre todo en verano. Ahora me da pereza levantarme por el frío,...
Dishkiyon o cómo disparar al estilo indio
¿Cómo hace una pistola? En España diríamos que «¡bang!» o «¡pum!», que, la verdad sea dicha, es bastante aburrido si lo comparas con la onomatopeya que usan los indios: dishkiyon. Imaginad que estáis jugando a indios (de los de América) y vaqueros. Yo siempre quería...
Las dos caras de Uttarayan
Hay días como ayer y hoy en los que echo más de menos la India. Hoy si estuviera en la India, quizá tendría que trabajar, ya que es un festivo opcional. Eso quiere decir que en algunas oficinas te dan un número de festivos opcionales (dos o tres, no sé, yo nunca he...
Farolillos chinos para celebrar Uttarayan
Este lunes, 14 de enero, es Makar Sankranti, un festival que se celebra en toda la India. Sin embargo, en Ahmedabad ese día le prestan más atención a otro festival: Uttarayan. Después de meses fabricando cometas de papel, unos, y de días comprando el resultado de ese...
El lenguaje indio de las manos
Seguro que muchos habéis visto la película Malditos bastardos, de Tarantino, y recordáis la famosa escena de los dedos en el bar. Por si no la habéis visto, e intentando no destriparos esa escena, os la resumo aquí: un americano haciéndose pasar por alemán pide tres...
Feliz 2019
Empieza un año nuevo y todos nos ponemos a reflexionar sobre qué ha supuesto el que termina, y qué esperamos para el futuro. El 2018 fue el año en el que publiqué Lo que la India me enseñó, y el año en el que volví a España, y el año en el que empecé a contaros...
Feliz Navidad lejos de casa
Mi entrada número veinticuatro del blog, en el veinticinco de diciembre (fun, fun, fun), está dedicada a aquellos que hoy, por diferentes motivos, van a pasar las Navidades lejos de casa. Porque yo, como muchos otros, lo he vivido. Y, aunque puede ser duro, también te...
Esta entrada se lee en dos o cuatro minutos
Como quizás sabréis, las expresiones de un idioma no se pueden traducir literalmente, sino que hay que buscar otra expresión en el idioma meta; otra forma de decir lo mismo sin que suene raro, y que se entienda. Por ejemplo, por usar una expresión bien manida, lo de...
¿Qué se fuman los indios para cantarle a una rosquilla?
Hoy voy a escribir muy poquito. Poquísimo. Os voy a contar quiénes son estos del vídeo y de qué película vienen, os voy a explicar el título de la canción y luego os voy a dejar que disfrutéis de esta insensatez divertidísima. Los protagonistas son Anil Kapoor (quizás...
La India te engancha
Cuando viajas a la India, y una vez que has superado el choque cultural y te has acostumbrado al ruido, yo solo he visto dos reacciones: o te encanta, o la detestas. No hay término medio. O eso pensaba yo, hasta que conocí a Daniela. Daniela y yo nos conocimos en...
Os presento al Sexperto
El doctor Mahinder Watsa, más conocido como «el Sexperto» en India, amenizó muchas de mis mañanas en el país. De hecho, a veces hasta le echo de menos. Este sexólogo, que tiene a día de hoy más de noventa años, responde a preguntas de sus seguidores en una pequeña...
Un postre indio para chuparse los dedos
¡Hola, gentita! Hoy vengo muy animada, porque es viernes y ¡traigo un nuevo vídeo para el blog! Demasiada emoción como para contenerla… Como sabéis, esta es mi segunda receta. La anterior, de dhokla, la podéis encontrar aquí. Pues nada, que el otro día me dio por...
Deja que el corazón lata
O, lo que es lo mismo, Dil dhadakne do. Esta es, de nuevo, una de mis películas favoritas de Bollywood. La historia de por sí me encantó, pero además es que la vi en un cine de Bangalore, cuando se estrenó hace tres años, sin subtítulos, y pude entender casi todo lo...
Encuentra tu media naranja en matrimoniosindios.com
La semana pasada, en una entrada de este blog, se hablaba de la ceremonia en la que se llora al final de una boda (si os la perdisteis, podéis leerla aquí) y se mencionaba matrimoniosindios.com. Por supuesto, este sitio web no existe con este nombre exacto, pero sí...