Hindi medium, una peli de Irrfan Khan
La semana pasada, cuando os hablaba de los tres tipos de escuelas que hay en la India en cuanto a idiomas, tenía una cosa muy clara: esta semana os hablaría de Hindi Medium, una peli de Bollywood, y su actor protagonista, Irrfan Khan. Por desgracia, el miércoles...
Los tres tipos de escuelas indias
El sábado por la noche vi una peli de Bollywood: Dhobi ghat, producida por Aamir Khan. En ella, le preguntaban a una niña a qué curso iba. Su respuesta era «Ninth grade. English medium». Noveno curso (ninth grade) son, aproximadamente, 14 años. La traducción que...
Espacio personal y distancia física
Ahora que es tan importante el distanciamiento físico para evitar que el nuevo coronavirus se siga propagando sin control, hablemos del espacio personal. Probablemente ya sepas que diferentes culturas tienen diferentes espacios personales. Por ejemplo, los alemanes,...
Namasté o el saludo indio
Con esto de la pandemia mundial (sí, por supuesto, tenía que salir el tema aquí) parece que la gente empieza a tomarse más enserio ciertas medidas de higiene. Nos lavamos más las manos, intentamos no tocarnos la cara y, por supuesto, al menos por ahora, la...
