Bueno, bueno, bueno, pues ya estamos a viernes otra vez. Y como no quiero ser pesada, os traigo unos pequeños vídeos para que los disfrutéis. Son, de hecho, unos anuncios de una marca de desodorante muy conocida que organizaba una fiesta en un barco.
¿Y qué es lo que representa este anuncio? Pues varias extranjeras (he encontrado cuatro versiones) nos cuentan por qué los hombres indios son tan irresistibles. No seré yo la que lo niegue. Os pongo la transcripción de los tres que aparecen en el vídeo a continuación, y debajo, otro vídeo con su correspondiente transcripción.
- Me encantan los hombres indios con un nombre largo. Gran nombre significa gran hombre. Comment dit on? Subramanian Nagashima Kuppuswamy. Escuchas cómo suena y sabes que es un tipo muy importante. Ven a mi fiesta del barco, gran hombre.
- (A partir del minuto 0.48) Los hombres indios están siempre sentados en el sofá viendo el críquet en la tele. ¿Cómo los llaman? «Patatas de sofá». Soy rusa. Me encantan las patatas, así que ven a mi fiesta del barco, mi patata dulce.
- (A partir del minuto 1.00) Hombres indios. Sois adultos, pero vivís con vuestra mamá. Incluso veis la novela y lloráis con vuestra mamá. ¡Qué monos! Tan dulce como el azúcar. Ven a mi fiesta del barco, pero no traigas a tu mamá.
- En mi país los hombres tienen un poco de pelo en el pecho, pero a los hombres indios les crece en el pecho, en el estómago, en el cuello, en los hombros… ¡Tan masculino! Ven a mi fiesta del barco, mi gran oso pardo indio.
Como veis, son unos anuncios muy graciosos y con los que muchas no indias nos identificamos. Pero, a ver, ¿quién no encontraría atractivos a hombres como Ranveer Singh o Farhan Akhtar? Pues, por lo visto, a algunos indios no les hizo gracia. Resulta que he encontrado una petición de Change.org de 2014 en la que se quejaban de que estos anuncios eran humillantes para el macho indio. Os voy a decir una cosa. Lo que es humillante es que solo consiguierais 47 firmas en la petición.
En fin, espero que los anuncios os hayan hecho reír un poquito y que tengáis un felicísimo fin de semana. ¡Hasta el martes que viene!
Foto: Farhan Akhtar en su página de Facebook.
